Wednesday, February 29, 2012

Black 'n' white stripes

Here comes a quick post with just a few photos from Saturday night. I was at my friend's B-day party and I really had a great time. I arrived home at 6AM. In the photos bellow you can see what I was wearing that night. Black and white stripes with pink/red (I can't define this color) details. And yeah, I was definitely feeling so comfortable in this outfit. Thanks to Naky Handmade I fit this lovely brooch with my heels. The colors perfectly matched, I would say. Colors must agree with each other, otherwise it's not me.
P.S. My previous outfit is published where else but on the fashion web site "Modni Vrisak", again! Check it out HERE.

Stize brzinski outfit post od subotnje veceri. Bila sam kod druga na rodjendanskoj zurci i stvarno sam se super provela. Mislim sta reci, dosla sam kuci u 6 ujutru, tako da vam je sve jasno. Na fotografijama ispod mozete videti sta sam nosila to vece. Crno-bele strafte uz roze/crvene (ne mogu da definisem ovu boju) detalje. I da, stvarno sam se osecala jako udobno u ovoj kombinaciji. Zahvaljujuci Naky Handmade uklopila sam ovaj divan bros sa stiklicama. A boje su se savrseno uklopile, rekla bih. To kod mene uvek mora da se slaze, u suprotnom to nisam ja.
P.S. Moj prethodni outfit je objavljen gde drugo nego na "Modnom Vrisku", ponovo. Mozete ga pogledati OVDE


Tunic: H&M
Leggings: Zara
Shoes: Zara
Brooch: Naky Handmade
 



Friday, February 24, 2012

Afghan girl

I actually didn't plan to do this post, but one incredibility can't get out of my head... I don't know if you've heard about mysterious girl whose portrait traveled around the world. But when I posted my photo that you see below (for the third time, but it doesn't matter now), a lot of people told me that it's so similar with that world famous photo. I stopped, looked and I really noticed a great similarity. What do you think?

Nisam planirala da napravim ovakav post, ali jedna neverovatnost mi ne izlazi iz glave... Ne znam da li ste culi za misterioznu devojcicu ciji portret je proputovao svet. Ali kada sam postavila svoju fotografiju koju vidite ispod (po treci put, ali to sada nije bitno), mnogi su mi rekli kako ih jako podseca na tu svetski poznatu fotografiju. Zastala sam, pogledala malo bolje i stvarno uocila veliku slicnost. Sta vi mislite o ovome?



Thursday, February 23, 2012

Photo shooting

First of all, I would like to present you one wonderful website about fashion - www.modnivrisak.com Although it is not in English, you can visit it and find great fashion pieces, wonderful outfits and some other blogs. And guess what? You can also find ME, by clicking HERE. This way I would like to thank them for that lovely post.
Besides that, in this post you have an opportunity to see my new photos made by my lovely friend Ljubica who is photographer. Her studio is called 'Foto Tusup-Jezur' and you can also see some other photos made by her at her Facebook profile (click HERE). Thanks to her we can enjoy the following photos.

Pre svega, zelela bih da vam predstavim jedan divan sajt o modi - www.modnivrisak.com Tamo mozete pronaci sjajne modne komade, kombinacije i preporuke modnih blogerki. Medju njima sam i ja. Zato brzo klik OVDE. A meni ostaje samo da im se jos jednom onako od srca zahvalim.
Pored toga, u ovom postu imate priliku da vidite neke od mojih novih fotografija. Ne bi ih bilo da nije mog fotografa - moje drage drugarice Ljubice. Posetite njen Facebook profil, tacnije profil 'Foto Tusup-Jezura' (klik OVDE) da biste videli sta i koga je ona sve to fotkala, a ja joj se i ovim putem jos jednom puno, puno, puno zahvaljujem.


So, do you like it? What about my outfit? I am a huge lover of red and blue combination.
Pa, da li vam se svidjaju fotke? A sta kazete na moj outfit? Ja sam, moram priznati, veliki obozavalac crveno-plave kombinacije.

Blazer: Pull & bear
Long-sleeved shirt: Guess
Jeans: Mango 
Shoes: Zara
Scarf: No-name
Glasses: Proopticals.com
 

 

Tuesday, February 21, 2012

Blogosphere

A few days ago on my English class I was asked to write an essay about my favorite hobby. You know what it is. But how I perceive it, you can find out in the lines bellow. And after that comes a little sneak peek of my next outfit post. Stay tuned.

Pre par dana, na kursu Engleskog jezika koji pohadjam, dobila sam da pisem esej na temu "Moj omiljeni hobi". Znate valjda sta je. Ali kako ja to dozivljavam, mozete saznati iz sledecih redova. Na zalost, tekst je na Engleskom jeziku pa mozda neki od vas nece razumeti...ali svratite na moj blogic vec sutra gde ce vas docekati novi outfit post za koji vam nije potrebno znanje jezika vec samo dobro oko i ljubav prema modi.

Blogosphere

Passion is the perfect word for describing my favorite hobby. It is about blogging, the work with which I begin each day from early morning with a cup of coffee. Reading someone's lines related to the fashion and later on giving your own opinion, is something that fulfill me.
Blogging has recently begun to be popular here in Serbia, I found it really interesting and useful so a few month ago I decided to make mine (named 'Dictionary of Fashion') and I did not regret it for one moment of my life. Up to now I have been very satisfied with my work and each comment from my lovely readers means a lot. Appreciating what I do and supporting me is something that gives me energy to continue to deal with this. So, planning some new outfit posts or fashion reports is the thing I work on in my free time, wherever I am and wherever I can find an inspiration. That is a kind of my personal journal, published on my web page. And for us, Bloggers, every day spent with our blogs is just another cheers to a relationship between a woman and a shoe, a bag or a dress.


Monday, February 20, 2012

Sunday afternoon

Sometimes there is nothing better than just relaxing at home. Sunday is usually perfect day for that. So, this is how I spent it. I turned off my brain not to think about the following week, about the problems or obligations...and I just enjoyed the afternoon with my family and with my lovely laptop which you can see at these photos. I named it "Laki", but if you are wondering why, just know that it's a long story. The important thing is that we really get along fine and we actually work together on this blog. Therefore, he deserved to introduce him.

Ponekad nema nista bolje nego izlezavati se kod kuce. Nedelja je savrsen dan za to. A evo kako sam je ja provela. Iskljucila sam mozak da ne razmisljam o sledecoj nedelji, o problemima i obavezama...i jednostavno uzivala u drustvu porodice i u drustvu mog laptopa koji mozete videti na fotkama. Dala sam mu ime "Laki", a ako se pitate zasto, dugo je to prica. Bitna stvar jeste da se jako lepo slazemo i da ustvari zajedno radimo na ovom blogu. Stoga, zasluzio je da ga predstavim.


Long-sleeved shirt: Guess
Sweater: Mango
Jeans: Mango
 

  

Wednesday, February 15, 2012

Be my Valentine... ♡

Dear all, here comes a new successful outfit post. This is what I wore today, while walking around the city with my ​​sister and equipping her for skiing. My day was totally filled from early morning. Anyway, I had a time to take a few photos. As you know, on the Valentine's day we should wear something red. I actually wore a red sweater but I didn't photograph it. However, hope you like my casual everyday grey combination. For the next outfit post you have to be little patient because I'm waiting for my second sister to come back from Germany and bring me my new camera she bought there. And then comes a lot of new posts, I promise!
P.S. Did you watch Bloglovin Awards?

Dragi moji, stize jedan uspesan outfit post. Evo sta sam danas obukla, setajuci gradom sa sestrom i opremajuci je za zimovanje. Dan mi je stvarno bio skroz popunjen. Medjutim, naslo se vremena i za fotografisanje. Kao sto znate, na Dan zaljubljenih bi trebali da imamo obuceno nesto crveno. Ja sam zapravo i imala crveni dzempercic, ali ga nisam slikala. Kako god, nadam se da vam se svidja ova casual svakodnevna siva kombinacija. Do sledeceg outfit posta cete morati malo da pricekate i da budete strpljivi kao sto sam i ja, jer cekam drugu sestru da se vrati iz Nemacke i donese mi novi fotoaparat koji je kupila. A onda stize mnogo novih postova, obecavam!
P.S. Jeste li gledali Bloglovin Awards?


Coat: Zara
Jeans: Zara
Boots: Timberland
Glasses: Prooptical.com
Bag: Carpisa
Scarf: C&A
Gloves: Republic
Hat: my mom made
 
 

Sunday, February 12, 2012

Barcelona

As you can see I am alive. Exams are not finished yet, but anyway now I have a little more of a free time. I was like "Jeeej, finally"...
I do not know
how do you tolerate this winter, but I do not complain. Few days ago, on my way to the faculty I was thinking about the temperature and I was convinced that it's no less than -10...while at one point I didn't hear a woman in front of me saying: "...but when I heard that on Zlatibor (it's a mountain) is -20 and in Novi Sad 27..." Hm...what the hell is she talking. Is it possible that it is -27 degrees? No way... But really, it was! But I did not mind, really. :)
In addition, now that I have a little more of a free time, it is time to dedicate myself to the blog... I planned an outfit post (pay attention to the word "PLANNED"), but it failed. In fact, I went to a walk with my sister, persuaded her to take some photos of me, and with this wonderful snow and a bit of a sun we took perfect photos. Everything was great until I came home and decided to transfer them to my laptop. And you know the situation when your thoughts wander to another side and your fingers are faster than your mind, and instead of clicking the SEND button you click DELETE. And then watching the sand clock rotating, and look forward to the photos that should appear on the screen of your laptop. And instead of that you see a blank white background. Well, then I realized what I did... So, unfortunately we were left without photos. Who knows why it's good. We'll repeat it. So I promise you that in a few days you will get a new outfit post.
Until then, I want to share with you some photos from my sister's New Year's trip. One of my sisters you already met HERE, and the second one you are going to meet today.


Kao sto vidite ziva sam. Ispiti jos nisu zavrseni, ali ipak sad vec imam malo vise slobodnog vremena. Jeeej, konacno...
Ne znam kako vi podnosite ovu zimu, ali ja se ne zalim. Pre par dana sam na putu do faxa razmisljala koliko li ima stepeni, i bila ubedjena da nema manje od -10...dok se u jednom trenutku nije oglasila jedna zena ispred mene: "...ali kad sam cula da je na Zlatiboru -20, a u Novom Sadu 27..." Hm...pomislila sam, o cemu li ova prica. Zar je moguce da ima -27 stepeni? No way... Ali stvarno, bilo je toliko! Meni nije smetalo. :)
Nego, sada kada imam malko vise vremena, vreme je da se posvetim blogu. Planirala sam jedan outfit post (obratite paznju na rec "PLANIRALA"), ali nista od toga. Naime, izasla sa sestrom do grada, nagovorila je da me slika, i uz divan sneg i malo sunca koje je izvirivalo dobismo savrsene fotografije. Sve je bilo sjajno dok nisam dosla kuci i odlucila da ih prebacim u svoj laptop. I znate ono, kada vam misli lutaju na neku drugu stranu a prstici brzi od pameti, pa umesto klika na SEND kliknete dugme DELETE. Pa jos gledate onaj pescani sat kako se okrece, i sa nestrpljenjem iscekujete fotografije da se pojave na ekranu vaseg laptopa. I umesto toga, obraduje vas bela prazna pozadina. E, tada sam shvatila sta sam uradila... Tako da, ostadosmo bez fotografija i vi, i ja. Ali ko zna zasto je to dobro. Ponovicemo. Tako da vam obecavam da za koji dan stize novi outfit post.
A sada bih zelela da podelim sa vama neke od fotografija sa novogodisnjeg putovanja moje sestre. Jednu ste vec upoznali OVDE, a sa drugom vas danas upoznajem.