Friday, June 29, 2012

Speedy week



I cannot believe that it is already Friday. This week has passed so quickly but it was one worth remembering. I spend some time in Zrenjanin, after that in Belgrade and of course in Novi Sad. What I was doing there you will find out in some of the next posts. So stay tuned, tomorrow comes a new post! xoxo

Ne mogu da verujem da je već petak. Ova nedelja mi je baš proletela ali je vredna pamćenja. Provela sam je u Zrenjaninu, Beogradu i naravno Novom Sadu. A šta sam tamo sve radila, videćete u narednim postovima. Danas vas pozdravljam ovim brzinskim postom a sutra već stiže novi. xoxo








I was wearing:
T-shirt: Miss sixty
Shorts: Terranova
Bag: Bershka
Glasses: Mango
Sandals: Boutique "Paradiso", Montenegro

Monday, June 25, 2012

Red-blue-white (totally me)


As I promised, here comes my reddish outfit post. In the previous post lots of you wrote that these flats are really cute. They are, I agree with all of you...and when I told you the price, you will like them more, hehe. I bought them few days ago totally unplanned while I was walking with my sisters. When I saw them I immediately fell in love and when I heard the price (unbelievable 5 euros) I couldn't walk out the store without them. Besides, I was lucky that they had my size and that is usually the problem. Now I have to find golden necklace to wear with them. Until then, I combined them with these pieces you see in these photos. Do you like it?

Kao što sam obećala, stiže moj redish outfit post. U prethodnom postu mnogo vas je prokomentarisalo balentankice i mogu zaključiti da su se svima jako svidele. I jesu preslatke, slažem se sa svima...a kad vam kažem cenu, još više će vam se svideti, hehe. Kupila sam ih pre par dana dok sam šetala sa sestrama. Kada sam ih videla odmah sam se zaljubila a kada sam čula cenu (neverovatnih 499 dinara) nisam mogla da izađem iz butika a da ih ne kupim. Sreća pa su imali moju veličinu, a to je obino problem. Sada moram pronaći debelu zlatnu ogrlicu koju inače tražim već duže vreme, ali sada mi stvarno treba jer će se sjajno uklopiti sa ovim baletankicama. Do tada, iskoristila sam krpice koje imam i sklopila ovu kombinaciju koju videte na fotkama. Kako vam se dopada?


You are probably familiar with this T-shirt because I wore the same one in THIS post, but in white color. I love both of them, but I also have another one in different color which I will show you in some of the next posts. Beside that, here is this fantastic Tašnarija bag which fits great and I am sure that I will wear it a lot this summer, especially with these flats. However, I think that a new one would be welcome in my wardrobe as well, so I definitely have to order some new for this season.

Verovatno vam je poznata ova majčica jer sam takvu belu nosila u OVOM postu. Ja iskreno volim obe, a imam još jednu koju ćete videti u nekom od narednih postova. Pored toga, tu je i fantastična Tašnarija tašnica koja se baš lepo uklopila i sigurna sam da ću je ovog leta dosta nositi, upravo uz ove baletankice. Mada, dobro bi mi došla još koja u nekoj drugoj boji, tako da definitivno moram poručiti koju za leto. 


I was wearing:
T-shirt: Madonna
Shorts: Zara
Flats: no-name (butik "Jelovac")
Earrings: Rings&Tings
Ring: Rings&Tings
 

Sunday, June 24, 2012

Sneak peek of tomorrow's post


Hello my lovelies, here comes a sneak peek of tomorrow's post. I am so sorry for not posting yesterday but my internet is incredibly slow these days, I do not know why...so I could not upload the photos. It drives me crazy but I really hope that tomorrow it will be much better so I could share with you my yesterday's outfit.
Until next post, xoxo.

Ćaos dragi moji, danas delim sa vama samo jednu fotku, kako biste videli otprilike šta vas sutra očekuje na mom blogu. Izvinjavam se što juče nisam postovala, ali internet mi je mnogo loš poslednjih par dana, tako da na žalost imam problema sa ubacivanjem slika. Ludim, ali se nadam da će sutra biti bolji i da ću uspeti da podelim sa vama celu jučerašnju kombinaciju.
Do sledećeg posta, xoxo.



Friday, June 22, 2012

Valentine girl + OASAP Giveaway


Park, nature, beautiful leaves, trees, sun and friends. That is how I spent part of yesterday. But a new day has dawned and believe me or not it is Friday. Besides being the last working day, the reason we all like Friday is because it represents an introduction to the weekend. I hope that you have already planned the next two days, just like I do. So relax, read blogs and enjoy the beautiful weather.

Park, priroda, prelepo lišće, drveće, sunce i dobro društvo. Eto kako sam provela deo jučerašnjeg dana. Svanuo je novi, i to zamislite petak. Osim što je poslednji radni dan, razlog što svi vole petak je i to što on predstavlja uvod u vikend. Nadam se da ste vi već isplanirali ova naredna dva dana, baš kao i ja. Odmorite se, čitajte blogove i uživajte u lepom vremenu koliko god da je pakleno napolju.


I was wearing: 
T-shirt: Madonna 
Shorts: Mango
Slippers: Killah
Earrings: Rings&Tings
Bag: Replay
Glasses: Proopticals.com  

P. S. You have heard about OASAP and you probably know that I have some of their pieces (see HERE and HERE). I recommend you all to shop from this site, and this time I recommend you to sign up for a fantastic giveaway which is in progress, if you want to win OASAP dress.

The rules are simple:
- Sign in your account on oasap.com. No account yet? Register to get a 20% off coupon code. 
- You need to choose a size and then vote, so that they know the size you need if you win.
- One account may have at most 3 entries; that is to say, you can vote a maximum of 3 items.
- The winner(s) will be selected at random and contacted through the email(s) that he/she used to register account(s) on oasap.com.
- Now click HERE if you want to enter this amazing giveaway and hurry up because it ends July 10th!
Good luck!!!




P. S. Čuli ste za OASAP čijih komada sam i sama vlasnica (vidite OVDE i OVDE). Svima preporučujem da shoppinguju sa ovog sajta, a ovoga puta vam preporučujem i da se prijavite za fantastičan giveaway koji je u toku i osvojite OASAP haljinicu. 

Pravila su jednostavna:
- Ulogujte se na svoj oasap.com nalog. Ukoliko ga još uvek nemate, trk da se registrujete i dobijete kupon od 20% popusta.
- Odaberite omiljenu haljinu i veličinu, a zatim glasajte.
- Jedan nalog može imati najviše 3 unosa, odnosno možete glasati maksimalno za 3 haljine.
- Pobednik će biti izabran nasumice a potom i kontaktiran putem adrese koju je ostavio pri registrovanju. 
- E a sad klik OVDE kako biste učestvovali u giveaway-u i požurite jer se završava 10.jula!
 Srećno!!!


Thursday, June 21, 2012

Snakeskin flats


I was absent for a long time, and yet I have nothing interesting to share with you. The only thing I could is to write about my faculty and exams, but who cares about it... Today photos speak and you as well below this post. I want to hear your opinion about this combination which I really really like. In the foreground are these wonderful OASAP flats that arrived a few days ago. When I saw them, this shirt immediately appeared in front of my eyes. I bought it long time ago but I haven't wear it, so yesterday for the first time this shirt saw the light of the day and I think it fits great with these flats. Well, what do you say? I'm looking forward to hearing your comments, criticism, praise and suggestions...you know that I accept all of that! xoxo

Toliko dugo me nije bilo, a ipak nemam šta zanimljivo ni da podelim sa vama. Jedino što bih mogla jeste da se raspišem o fakultetu, ali koga to još zanima... Danas slike govore, a ispod posta vi. Želim da čujem vaše mišljenje o ovoj kombinaciji koja se meni iskreno mnogo dopada. U prvom planu su OASAP baletankice koje su mi stigle pre par dana. Kada sam ih ugledala pred očima mi se stvorila ova majčica iz Bershke koja mi već duže vreme stoji u ormaru, i koja je juče po prvi put ugledala svetlost dana. I mislim da se sjajno uklopila sa ovim baletankicama. Pa, šta vi kažete? S nestrpljenjem očekujem vaše komentare, kritike, pohvale, predloge...znate da sve prihvatam! xoxo


I was wearing: 
Flats: OASAP
Shorts: No-name
Shirt: Bershka
Necklace: Peacocks
Earrings: H&M
Clutch: P...S...Fashion
Sunglasses: Mango


Wednesday, June 20, 2012

Comeback

Heeere I aaam...I was absent for long time, VERY long time...my books did not allow me to breath. Few years I was looking forward to June, and since I became a student I started to hate it.. However, I am aware of that I must study, but from now I have to put blogging under "compulsory" as well.. Holiday has not yet begun, but at least I have a little more free time. Part of that free time I am going to spend right here-on my blog, with you-my loyal readers. During this call "pause", I received many emails and I must admit that I was very pleasantly surprised when I saw how many of you were eagerly awaiting my new post. And behold, he it is, and with this post I announce my new comeback. If all goes well, the next few months you can expect looots of new posts and maybe some video as well. But now I am leaving you, I am going, bye, I am getting up from this bed and running away for a walk...Oh my God, I miss vagrancy and crazy days with my friends. But since the summer is so close, I have enough time to make up for it all. I am starting from Novi Sad, the city I again love so much... And yesterday I was walking down the streets and noticed how amazing buildings this city actually has..

Evooo meee...dugo me nije bilo, BAŠ dugo...ali knjige mi jednostavno nisu dozvoljavale. Nekada sam se radovala junu, a od kada sam postala student prosto sam ga zamrzela. Ali, šta je tu je, učiti se mora a od sada pa na dalje i blogovanje ću staviti pod "moranje". Raspust mi još uvek nije počeo, ali bar imam malko više slobodnog vremena. Deo tog slobodnog vremena ću potrošiti upravo ovde-na mom blogu, sa vama-mojim vernim čitaocima. Tokom ove nazovimo "pauze", primila sam puno mejlova i moram priznati da sam se baš prijatno iznenadila kada sam videla koliko vas željno iščekuje moj novi post. I evo ga, stigao je, post kojim i najavljujem svoj comeback. Ako sve bude išlo kako treba, u narednih par meseci očekujte mnooogo novih postova i po koji video. A sad vas već napuštam, odoh, ustajem iz kreveta i bežim u grad da se, kako ja to nekad kažem, "raspadam u gradu"...nedostajala mi je skitnja i ludiranje sa prijateljima. Ali leto tek stiže, tako da imam vremena sve to da nadoknadim. Počinjem od Novog Sada, grada koji mi je ponovo postao nešto mnooogo drag... Šetam tako juče njegovim ulicama i primetim koliko ustvari lepih zgrada ima koje ranije nisam ni primećivala...


After so many years, yesterday I first time in my life noticed the roof of the cathedral that impressed me...
Posle toliko godina prvi put primetim i krov katedrale, i oduševim se...


I continued to tread through this city and I was enjoying every free hour, minute, every second...
Nastavim tako da koračam ovim gradom i uživam u svakom slobodnom satu, minutu, u svakoj sekundi... 


And I decided to go slowly to the Petrovaradin fortress...
Krenem polako ka Petrovaradinskoj tvrđavi...


On first glance at this watch, lots of great memories came back to my mind, with a smile...
S prvim pogledom na sat vraćaju se sve lepe uspomene na koje sa osmehom gledam...


But life goes on, and I continued walking on and enjoying the wonderful views of the surrounding houses...
Ali život teče dalje, pa i ja koračam dalje i uživam u divnom pogledu na okolne kuće...


And yet more wonderful views of the city...
I još divnijem pogledu na grad...


By the way I found all sorts of things...
Usput nailazim na svakojake predmete...


And one cafe in which I stopped to rest a bit...
I na kafić u koji zastajem da odmorim...



And refresh with a fruit drink...
I osvežim se uz voćni napitak...


I continued on, now downhill and I found a cat who reminded me that I did not eat anything all day...
Nastavljam dalje, sada nizbrdo i fotkam macu koja me podsetila da ništa nisam jela ceo dan...


What my stomach was looking for at that time is already on a plate in front of me...
Ono što mi je u tom trenutku tražio stomak, sada je već na tanjiru ispred mene...


I ate it until I said "water"... xD
Smazala sam dok sam rekla "voda"... xD


And then with a full stomach I was able to pose in peace...
A onda sam tako sita na miru mogla da se fotkam...


To buffoon...
Da se glupiram... 


To make some weird faces...
Pravim neke čudne face...


And of course to chat...
I naravno dopisujem... 



I was wearing:
Shorts: Zara
T-shirt: Terranova 
Sunglasses: Mango
Necklace: Accessorize